Bronikowski Aleksander, Jana Kazimierza Wazy więzienie we Francyi. T. II [1828]

Tytuł: Jana Kazimierza Wazy więzienie we Francyi. Powieść historyczna z XVII. wieku Alexandra Bronikowskiego, z niemieckiego na oyczysty język przełożona. Tom II.

Autor: Aleksander Bronikowski, właśc. Alexander August Ferdinand von Oppeln-Bronikowski (1783-1834) [oficer wojsk polskich i powieściopisarz piszący po niemiecku, jeden z prekursorów polskiej powieści historycznej].

Przekład: [Adrian Krzyżanowski].

Wydawca: W Warszawie, w Drukarni Józefa Węckiego Nro 163, obok Ratusza Głównego.

Rok wydania: 1828.

Format: 15 cm.

Objętość: 384 s.

Oprawa: Oprawa półskórzana z epoki (destrukt).

To polski przekład powieści Aleksandra Bronikowskiego, której niemiecki oryginał ukazał się w Dreźnie w 1827 roku. Na karcie tytułowej tłumacz nie został wymieniony, a przekład przypisuje się Adrianowi Krzyżanowskiemu. Powieść opowiada o jednym z najbardziej zaskakujących epizodów w dziejach dynastii Wazów. 10 maja 1638 roku młody królewicz Jan Kazimierz, przyszły król Polski, został zatrzymany w porcie Tour-de-Bouc w Prowansji na rozkaz kardynała Richelieu. Pretekstem było podejrzenie o szpiegostwo na rzecz Habsburgów. W istocie królewicz stał się zakładnikiem w rozgrywce przeciw prohabsburskiej polityce Władysława IV. Więziony kolejno w Salon, w twierdzy Sisteron i w zamku Vincennes, odzyskał wolność dopiero 25 lutego 1640 roku, po blisko dwóch latach niewoli. Warszawską edycję zdobi w tomie pierwszym miedziorytowy frontispis z widokiem więzienia Jana Kazimierza w Sisteron, rytowany przez Dietricha. Prezentowany tom drugi zawiera drugą część powieści.

Aleksander Bronikowski urodził się 28 lutego 1783 roku w Dreźnie, w rodzinie Piotra Bronikowskiego herbu Osęk. Służył jako oficer w wojsku Księstwa Warszawskiego, a następnie w armii Królestwa Polskiego, gdzie dosłużył się stopnia majora. Po zakończeniu służby osiadł w Dreźnie i poświęcił się pisaniu powieści historycznych o tematyce polskiej. Wzorował się na Walterze Scotcie, lecz trzymał się materiału historycznego wierniej niż szkocki mistrz. Choć pisał po niemiecku, jego utwory szybko tłumaczono na polski i chętnie czytano. Należą do ważnych ogniw w rozwoju polskiej powieści historycznej przed Kraszewskim. Zmarł 21 stycznia 1834 roku w Dreźnie.

Proweniencja: na karcie tytułowej dawny odręczny wpis atramentem.

To wczesny warszawski przekład powieści historycznej z epoki romantyzmu, w poręcznym formacie. Pozycja dla zbieraczy dawnej polskiej prozy historycznej, druków warszawskich lat 20. XIX wieku oraz dla introligatorów poszukujących obiektów do rekonstrukcji.

Blok zwarty, ścisły i stabilny, szycie trzyma składki prawidłowo, tekst kompletny i integralny dla tomu drugiego. Papier czerpany, szmaciany, o wysokiej sztywności, z licznymi naturalnymi plamkami (foxing), przebarwieniami kwasowymi i powierzchownymi przybrudzeniami marginesów po dawnym czytaniu. Oprawa półskórkowa z epoki w stanie destruktu: skóra i papier okładzin z poważnymi uszkodzeniami mechanicznymi, grzbiet i okładziny mocno wytarte, narożniki zaokrąglone i przetarte, grzbiet zmatowiały i niefachowo podklejony do bloku klejem stolarskim. Egzemplarz kwalifikuje się do pełnej rekonstrukcji introligatorskiej.

ID Katalogowy: 3098-15-A-X