[Autograf] Venclova Tomas Rozmowa w zimie

Venclova Tomas, Rozmowa w zimie, wyd. Zeszyty Literackie, Paryż 1989, s. 75, wymiary 13,5 x 21 cm. Podpis autora! Przedmowa Josif Brodski, opracowanie Stanisław Barańczak. Okładka miękka, wydawnicza. 

Tomas Venclova (ur. 11 września 1937 w Kłajpedzie) – litewski poeta, eseista, publicysta, badacz i tłumacz literatury pięknej. Syn pisarza litewskiego Antanasa Venclovy (1906–1971). W czasie II wojny światowej przebywał z rodziną w Kownie. Od młodości związany z litewską i rosyjską opozycją antykomunistyczną. Ukończył studia na Uniwersytecie Wileńskim (kształcił się tam w latach 1954–1960), gdzie studiował m.in. z Juditą Vaičiūnaitė. Po zamieszkaniu w Ameryce przyjaźnił się z Czesławem Miłoszem i poznanym już wcześniej Josifem Brodskim. Związany z polską kulturą i literaturą, jest od 1983 członkiem zespołu redakcyjnego kwartalnika „Zeszyty Literackie”. Tłumaczył też polską poezję na język litewski (m.in. Cypriana Kamila Norwida, Czesława Miłosza, Zbigniewa Herberta, Wisławę Szymborską), jest również autorem monografii Aleksandra Wata. Mieszka w New Haven (Connecticut), a czasowo również w Wilnie i Krakowie.