1739. [STANISŁAW LESZCZYŃSKI] CARRIERES LOUIS DE, Commentaire Litteral sur les Pseaumes de David, insere dans la traduction Françoise, avec le Texte Latin à coté (…).

34. CARRIERES LOUIS DE, Commentaire Litteral sur les Pseaumes de David, insere dans la traduction Françoise, avec le Texte Latin à coté (…).

Nancy 1739, Leseure,  486 s. +9 s.

Pięknie ilustrowany ryciną frontispisu komentarz do słynnych Psalmów Dawidowych. Autor Louis de Carrières (1662–1717) był francuskim księdzem, ze wspólnoty oratorian i komentatorem Pisma Świętego. Na całostronicowej sygnowanej rycinie frontispisu znajduje się król Dawid jako starzec w koronie na tronie grający na lirze, zaś u góry w obłoku napis Jahwe po hebrajsku i putta barokowe aniołów. Każdy Psalm obok tekstu uzupełniony jest obszernym komentarzem. Dzieło uzupełnione kantyczkami kościelnymi. Na końcu znajduje się spis alfabetyczny wszystkich psalmów. Tekst Psalmów paralelnie w języku francuskim i łacińskim. Przedmiotem sprzedaży jest wyjątkowe wydanie z Nancy, stolicy Lotaryngii, której władcą w l. 1737–1766 był Stanisław Leszczyński. Na końcu znajduje się dwustronicowy przywilej Stanisława Leszczyńskiego na wydanie książki, z jego pełną tytulaturą jako z Bożej Łaski króla Polski, Wielkiego Księcia Litwy, Rusi, Prus, Mazowsza etc. etc. Wyjątkowo ciekawy swoisty Polonik z Lotaryngii Stanisława Leszczyńskiego.

Oprawa z epoki, pełna skóra w średnim stanie z przetarciami, szczególnie na krawędziach i przedniej okładce; grzbiet tłoczony i pozłacany tytułem oraz pięknymi wzorami roślinnymi i geometrycznymi, ale także z przetarciami; wnętrze w db stanie, czasem plamy, ale suche; ogólnie stan średni.