Wymiary: 70 x 100 cm
sygnowany i datowany p.d.: 'G. Jeżak | 2021'
sygnowany, datowany i opisany na odwrociu: 'CERTYFIKAT | Autor: Grażyna Jeżak | Tyt : "Wesołe małpki trzy" | Technika: olej na płótnie 100 x 70 | Powstał: 2021 rok | tyt. roboczy "Miejska dżungla" | Grażyna Jeżak'
Literatura
Motyw trzech małp jest niezwykle popularny zarówno w sztuce, jak i kulturze masowej. „Trzy mądre małpy” to przedstawione za pomocą rzeźby lub obrazu japońskie przysłowie „nie widzę nic złego, nie słyszę nic złego, nie mówię nic złego”. Trzy małpy to: Mizaru, która zakrywa oczy, więc nie widzi nic złego, Kikazaru, która zakrywa uszy, więc nie słyszy nic złego, oraz Iwazaru, zakrywająca pysk, która nie mówi nic złego, co można zinterpretować jako: „Nie szukaj i nie wytykaj błędnych czynów i słów innych ludzi”.
Najbardziej popularnym przedstawieniem tego przysłowia jest XVII-wieczna rzeźba nad wejściem do stajni w sławnym chramie Nikkō Tōshō-gū w Japonii. Zapewne przysłowie przywędrowało do Japonii wraz z buddyjską legendą, najprawdopodobniej z Indii przez Chiny w VIII wieku. Przysłowie brzmi po japońsku: „mizaru, kikazaru, iwazaru”, co dosłownie znaczy: „nie widzę, nie słyszę, nie mówię”. Niekiedy można usłyszeć też teorię, że japońska płaskorzeźba była inspirowana znaną maksymą Konfucjusza, która nawiązywała do tego, by nie oglądać, nie słuchać i nie mówić tego, co złe. By milczeć, gdy chce się coś skrytykować.
Grażyna Jeżak na obrazie „Wesołe małpki trzy” w sposób humorystyczny nawiązuje do japońskich małpek. Jedna z małpek wpatruje się w człowieka, druga ma szeroko otwarty pyszczek, zaś trzecia wystawiła język i nadstawia uszu… Przed nimi stoi postać mężczyzny, który góruje nad małpkami i zapewne bacznie je obserwuje. Małpki zostały uwiecznione na tle miejskiej dżungli, co może nasuwać refleksję, że wszyscy poniekąd jesteśmy takimi małpkami poszukującymi szczęścia.
